✨ rené | 20 | he/him | ⚧️⚣ | personal chatter of a hopeful romantic | art blog: dv-art ✨
see the beautiful thing about italian is that you hear someone say something and then you can type what it out honetically on google and thats what they said. at most you might have missed a double c or a q but the thing that is heard is how the the thing sounds is how the thing is written. and thats a luxury compared to something like english. great stuff
hm. im reading the book in the original italian instead of a translation and what do you know, there are so many colorful turns of phrase that got put thru the stylistic grinder of 19th century english literature and came out as flat and flavorless as a grocery store communion wafer. and that means. i HAVE to go thru the whole thing.